Албанія: Фламінговий Революційний Подих та Пробудження Душі Мандрівника
Чи не найближче до душі кожного, хто цінує неторкану велич Албанії, це мимовільне захоплення: “Як можливо, що тут досі не всі?” На відміну від звичних розмов із друзями чи викладання світлин у соціальні мережі, для декого це стало поштовхом до монументальних рішень. Уявіть собі: колишня військова база, розташована в межах природоохоронної зони, отримує дозвіл на трансформацію в розкішний інвестиційний проєкт. Завдяки нещодавнім законодавчим змінам, що надають іноземним інвестиціям особливі привілеї, екологічні аспекти відійшли на другий план. Коли весняним місяцем на крихких водно-болотних угіддях острова Сазані з’явилися паркани, а на берегах зашуміли бульдозери, мешканці сусіднього містечка Звернец не змогли стояти осторонь. Їхнім символом опору стала одна з найулюбленіших перлин регіону — фламінго. “Фламінгова Революція” стрімко охопила країну, сягнувши столиці, де вже третій місяць тривають мирні вечірні демонстрації. Яскраві, рожеві силуети птахів здіймаються високо, немов стяги, несучи простий, але потужний меседж: “Албанія не продається”.
Протестувальники збираються перед офісом Прем’єр-міністра Албанії, висловлюючи незгоду зі спорудженням курорту поблизу заповідної природної зони в Тирані.
Протести спалахнули по всій Албанії через винищення стародавніх соснових лісів та зрівнювання піщаних дюн у захищеному прибережному ландшафті Піше Поро-Нарті для реалізації проєкту розкішної туристичної інфраструктури вартістю 4 мільярди доларів.
Це не означає, що албанці не прагнуть туристичних потоків чи інвестицій. Однак, активна частина громадянського суспільства виступає за майбутнє, де ключові державні рішення ухвалюються прозоро, з метою примноження добробуту для самих албанців. Ми розглянемо, як ці протести досягли такого рівня, як вони еволюціонували, і що це означає для свідомих мандрівників — тих, кого албанці щиро сподіваються бачити й надалі.
Від Темного Минулого до Сяючого Майбутнього
Албанія, розкинувшись на протилежному березі Адріатики від Італії, ділить з Грецією південний кордон та типово середземноморський клімат. Але, на відміну від своїх сусідів, що мають століття досвіду в галузі туризму, Албанія ступила на цю стежку лише в останнє десятиліття. Кількість іноземних відвідувачів тут подвоїлася за останні п’ять років і потроїлася за десять, приймаючи нині 12,5 мільйонів туристів щорічно — значне навантаження для країни з 2,3 мільйонами населення, яке, до речі, скорочується (здебільшого через економічну міграцію). Після Другої світової війни країна провела 45 років у повній ізоляції від світу, під гнітом суворої та жорстокої комуністичної диктатури. У 1990-х роках вона пережила крайню бідність та буремні громадянські заворушення; досі залишаючись шостою найбіднішою країною Європи. Проте, вона багата на первозданні піщані пляжі, вражаюче блакитні води та гори, що сягають небес — все це часто стає вірусним контентом у соціальних мережах. Але ті, хто мандрує країною, часто повертаються вражені чимось менш матеріальним, ніж те, що можна вловити камерою смартфона: гостинністю людей.
Туристи засмагають біля залишків бункера часів холодної війни на пляжі острова Сазані, неподалік албанського міста Вльора на узбережжі Середземного моря.
Майже відсутня дрібна злочинність та кишенькові крадіжки, а найімовірнішою “жертвою” для мандрівника стануть випадкові прояви щедрості. За межами кількох людних пляжних курортів у розпал сезону, Албанія залишається місцем, про яке мріють подорожуючі: де можна випадково натрапити на маленьке містечко, зупинитися в гестхаусі, який коштує менше, ніж обід у Венеції, і, ймовірно, отримати щонайменше два запрошення на вечерю від незнайомих людей. Звідки можна спостерігати з самотніх гірських стежок за скляно-бірюзовими водами озера Комані та — подібно до Кушнера — дивуватися, чому весь світ не мчить сюди. Продаж цієї первісної природи через непрозорі угоди, коли незначна частина коштів потрапляє до рук тих, хто складає найбільший скарб країни — місцевого населення, робить протести життєво важливими для албанців та для кожного, хто там бував, або колись мріє побувати. Або ж просто дбає про права людей визначати власне майбутнє та майбутнє своєї землі, особливо в країні, де ці свободи були обмежені в минулому.
Об’єднуюча Справа
“Якби це не був Джаред, їх би не хвилювало те, що відбувається в Албанії”, — заявив у червні прем’єр-міністр Албанії та лідер Соціалістичної партії Еді Рама виданню Politico, представляючи протести як анти-трампівські. (Він також різномантітно натякав, що протести розпалюються дезінформацією в соціальних мережах, Іраном, антисемітизмом — Кушнери є євреями — та сербською пропагандою). Протестувальники, однак, бачать це інакше. Хоча нинішні протести були спровоковані доступом Кушнерів до привілеїв від албанського уряду, інцидент з островом Сазані став радше симптомом багатьох сумнівних справ Рами. По суті, це антиурядові протести, кінцевою метою яких є відставка прем’єр-міністра Еді Рами.
Протестувальники збираються перед будівлею уряду вже сьомий день, виступаючи проти забудови в Тирані, Албанія.
Немає єдиної особи чи організації, що стоїть за протестами — їх підтримують екологічні активісти, антикорупційні групи та окремі громадяни, серед яких значну частку становлять молодь. “Всі просто йдуть. Ми знаємо місце і час, і всі йдемо”, — розповідає Лінда Алія, засновниця Albanian Food Tours у Тирані. Вона іноді приводить своїх гостей на мирні протести наприкінці міських екскурсій, особливо якщо вони виявляють цікавість до подій. “Там усі: і старші люди, і молоді пари з дітьми, є зони, де діти можуть малювати, — там різні люди”, — зазначає вона. Це не означає, що протестувальники виступають проти туризму та розвитку загалом. “Ми насправді хочемо, щоб люди приїжджали та інвестували в нашу економіку”, — говорить Алія. За останні роки до Албанії прийшло чимало позитивних змін, які позитивно вплинули на індустрію туризму, як-от нові дороги та розширення аеропортів, що привабило нові авіалінії та більше прямих рейсів. Але поряд із добрим прийшло і погане. “Усі наші політики корумповані”, — продовжує Алія. “Надходить багато грошей, і ми не знаємо, звідки вони. А зрештою, ми маємо величезну інфляцію”. Албанці вже бачили подібні схеми розвитку, зазначає Алія, вказуючи на регіон, відомий як Зелений Берег, уздовж південного узбережжя країни поблизу Дхермі. “Раніше це була прекрасна місцевість, а тепер вона заповнена приватними віллами та курортами, куди жоден місцевий мешканець не може потрапити”.
Restorant Roshniku — це десятирічний сімейний бізнес неподалік міста Берат.
Апетитний вибір страв у Restorant Roshniku, де пропонують дегустацію вин та кулінарні майстер-класи.
Туризм на Умовах Албанців
В ресторані Roshniku, якому вже десять років, розташованому неподалік від міста Берат, внесеного до списку Світової спадщини ЮНЕСКО, менеджер Ардіт Фіска зазначає, що стосовно туристичних інвестицій, “нам би допомогла інфраструктура”, вказуючи на відсутність потягів та труднощі з пересуванням автомобілем по Албанії (трафік, дороги, інші водії). П’ять років тому його родина розширила свою виноробню, створивши першу сертифіковану агротуристичну ферму в Албанії, що означає, що у гостей є місце для проживання. Тепер відвідувачі вчаться готувати хрусткі “бюреки” в печі на дровах, сідають за багаті трапези з асортиментом місцевих сирів та — якщо пощастить потрапити в сезон — хрусткої, ніжної, запеченої до досконалості баранини, а потім залишаються на ніч. “Щороку ми додаємо нові кімнати, а люди з села тут перетворюють свої будинки на гестхауси”, — каже Фіска. “Ми сподіваємося не рости надто швидко, залишатися такими, повільно розвиваючись”. Коли гості запитують про протести, він каже, що йому нічого додати до розмови, адже він не в Тирані. Хоча проблема національна, у його маленькому гірському селі рух здається далеким і не впливає на плани його гостей. Це стосується багатьох поза столицею (і навіть ті, хто перебуває в Тирані, кажуть, що протести не вплинули на враження відвідувачів). Їхній бізнес не сповільнився, і він закликає відвідувачів не скасовувати свої плани. “Їдьте в сільську місцевість”, — рекомендує він. “Залишіться на день довше в селі. Це буде найкращий досвід, бо це буде справжня албанська гостинність”.
Сонце сідає над портом у Вльорі, Албанія, неподалік острова Сазані.
Що Далі для Албанії?
Те, що робить відвідування Албанії таким чудовим — захоплюючі краєвиди та те, що кожен ресторатор і готельєр настійливо пропонує домашню сливовицю від свого батька, — залишається незмінним. Ще краще, вулиці Тирани щоночі наповнюються масами людей, які мирно оголошують своєму уряду та всьому світу, що вони хочуть зберегти все так, як є. Прем’єр-міністр Рама відмовляється йти у відставку, але навіть якщо б він це зробив, мало надії на те, що наступний уряд стане покращенням. Однак, є й інші ознаки надії, кажуть протестувальники. Те, що так багато людей виходять на протести, стало обнадійливим знаком для багатьох у країні, де корупція давно стала частиною життя, а боротьба з нею видавалася марною. “Можливо, завдяки наполегливій праці, голосному висловлюванню думок, поширенню інформації та щоденній присутності, щось зміниться”, — каже Алія. “Можливо, не в цьому конкретному випадку, але принаймні в майбутньому вони будуть трохи більш прозорими, або [корупція та закулісні угоди] не будуть чинитися так відверто”.
Будьте в Курсі
• Слідкуйте за новинами з місць подій через Balkan Insight.
• Використовуйте вебсайт або додаток Agroturizem, щоб знайти місцеві готелі під час наступної подорожі.
• Отримайте ширший контекст, занурившись у історію Албанії, з такими книгами, як “Free: Coming of Age at the End of History”, “Enver Hoxha: The Iron Fist of Albania”, “Mud Sweeter Than Honey”.
За даними порталу: www.cntraveler.com