Коли міська метушня стає нестерпною, час вирушити за її межі. Лос-Анджелес, зі своїм неповторним розмаїттям ландшафтів, є ідеальним відправним пунктом для втечі від буденності. Лише кілька годин автомобілем — і ви опинитеся серед величних гір, безкраїх пустель, запашних виноградників, залитих сонцем островів чи чарівних прибережних містечок. Звісно, сам Лос-Анджелес пропонує майже все: вишукані ресторани, колоритні райони, багату історію Голлівуду, дивовижне мистецтво та архітектуру. Проте, після кількох років життя в цьому мегаполісі, я переконаний, що дослідження навколишніх дивовиж є невід’ємною частиною досвіду Лос-Анджелеса. Особливо, коли ти виріс на Середньому Заході, де така близькість до природи є справжньою розкішшю. Я підібрав для вас 13 найкращих напрямків для короткострокових мандрівок, що знаходяться не далі, ніж за чотири години їзди від Ангелів. Незалежно від того, чи шукаєте ви сніг, сонце, море чи усамітнення, ось мої рекомендації для ідеального вікенду. 
### Лас-Вегас, Невада **Приблизно 4 години від Лос-Анджелеса автомобілем.** Хоча Лос-Анджелес вражає багатством пропозицій, у сфері нічного життя він може поступатися. Саме тому для справжніх вечірок та нестримних розваг не знайти кращого місця, ніж Лас-Вегас. Місто гріхів недарма здобуло свою славу: безліч клубів та барів, розкішні курорти, світова кухня та неймовірні шоу. Відвідайте Sphere для занурення в емоційне видовище, насолодіться днем на басейні, прогуляйтеся бульваром увечері, помилуйтеся фонтанами Белладжіо, а потім зазирніть до одного з легендарних казино-готелів перед тим, як віддатися танцям до світанку. А якщо втомитеся від неонового сяйва, велична природа навколо — гори для піших прогулянок, велична гребля Гувера — запропонує повну зміну декорацій. **Де зупинитися у Вегасі:** * Бездоганний п’ятизірковий відпочинок: **Four Seasons Las Vegas** * Розкіш та тематичне занурення: **The Venetian Resort** * Ідеально для сімейного відпочинку: **Сучасна вілла з басейном та ігровою кімнатою** 
### Санта-Барбара, Каліфорнія **2 години від Лос-Анджелеса автомобілем або потягом.** Цей прибережний рай, знаний як “Американська Рів’єра”, приваблює своєю невимушеною елегантністю. Розташована між гірськими вершинами та синіми водами Тихого океану, Санта-Барбара пропонує оазу спокою та свіжого повітря. Чистіше, тихіше, повільніше — але з безліччю можливостей для дозвілля. Окрім чудових пляжів, місто славиться своєю гастрономічною сценою, дружньою до собак культурою, вишуканим шопінгом та мальовничими стежками для прогулянок. Розпочніть знайомство з величного міського суду, підніміться на його вежу для панорамного огляду, а потім зануртеся в атмосферу Funk Zone з її винарнями, броварнями, галереями та музичними закладами. Не пропустіть суботній фермерський ринок, щоб скуштувати місцеві делікатеси. А для тих, хто мріє про зустріч з зірками, Монтесіто запропонує затишні бари та вишукані ресторани. **Де зупинитися в Санта-Барбарі:** * Ідеально для піших прогулянок: **The Hotel Californian** * Захопливі краєвиди: **El Encanto** * Для поціновувачів дизайну: **The Whale House** 
### Канал-Айлендс, Каліфорнія **1.5 години від Лос-Анджелеса автомобілем, плюс 1 година поромом.** Бажаєте повної віддаленості? Острови Канал — це місце для вас. Цей національний парк, відомий як “Галапагоси Північної Америки”, є одним з найменш відвідуваних у Каліфорнії, адже сюди неможливо дістатися автомобілем. З Лос-Анджелеса це лише півтори години їзди до Вентури, а потім годину — поромом. Тут немає готелів, лише кемпінги, тому будьте готові: жодної їжі, мінімум питної води та жодного мобільного зв’язку. Саме в цьому й полягає його чарівність. З понад 150 ендемічними видами, багатим підводним світом та приголомшливим відчуттям ізоляції, Канал-Айлендс — це місце, де можна справді відключитися від світу. Якщо ви мрієте про час без телефону та можливість торкнутися природи, це ідеальний варіант. Плануйте заздалегідь, адже обмежені місця для кемпінгу, розклад порому та брак ресурсів вимагають ретельної підготовки. Але повірте, зусилля того варті — краєвиди, що відкриваються тут, залишаться у вашій пам’яті назавжди. **Де зупинитися біля Канал-Айлендс:** * Зручний доступ до порому: **Оновлений Airstream в Карпінтерії** * Для дослідження околиць: **Rosewood Miramar Beach** * З приголомшливими видами на острови: **Пляжний будиночок на шістьох** 
### Острів Санта-Каталіна, Каліфорнія **1 година від Лос-Анджелеса поромом.** Незважаючи на теплу погоду та пляжну атмосферу Лос-Анджелеса, це все ще гамірне, активне місто, яке ніколи не відчувається як тропічний відпочинок. Острів Санта-Каталіна, розташований лише за годину їзди поромом, зовсім інша історія. Це середземноморський рай, що здається світами віддаленим від міської метушні, з яскравими віллами на пагорбах, кришталево чистою водою та чарівною культурою без автомобілів, де пересуваються пішки, на велосипедах або гольф-карах. Авалон, головний центр острова, пропонує ресторани на узбережжі, бутіки та пляжні клуби, тоді як Two Harbors — це тихий, більш відокремлений притулок із стежками для прогулянок та кемпінгами, доступними на каяку. Як і будь-який інший прибережний напрямок у Каліфорнії, тут немає нестачі природних принад: ви можете дослідити Ботанічний сад та Меморіал Вріглі, вирушити на екскурсію до стада бізонів та пройтися знаменитою стежкою Trans-Catalina Trail. Цей острів також ідеальний для любителів водних видів спорту: каякінг, сноркелінг, веслування на дошці, катання на човнах та плавання — все доступно. Пам’ятайте, що Каталіна має трохи старомодний шарм, тому майте при собі готівку, якщо ви не забронювали свої розваги заздалегідь. **Де зупинитися на острові Санта-Каталіна:** * Історичний відпочинок: **Hotel Atwater** * З приголомшливими видами на океан: **Вілла з атмосферою Санторіні** * З шармом минулої епохи: **Inn on Mt. Ada** 
### Сан-Луїс-Обіспо, Каліфорнія **3 години від Лос-Анджелеса автомобілем.** На північ від Санта-Барбари розкинувся мальовничий куточок Центрального узбережжя — округ Сан-Луїс-Обіспо. Він пропонує багато з тих самих зручностей та розваг, що й Санта-Барбара, але без зайвого галасу та натовпу — значна перевага, якщо ви готові проїхати трохи далі. Відомий своїм повільним ритмом життя (ласкаво званий “SLO life”), цей регіон може похвалитися чудовими пляжами, одними з найкращих вин країни, чарівним центром міста, вражаючою гастрономією, а також безліччю ферм та відкритих просторів. Завітайте до Avila Valley Barn за свіжими продуктами та знайомством з місцевими тваринами; вирушайте до Морро-Бей, щоб побачити драматичне узбережжя, крамниці зі старовинними речами та художні галереї; або дістаньтеся до Камбрії, щоб насолодитися прекрасними пляжами, смачною їжею та відвідати замок Герста. Якщо ж ваша душа прагне вишуканих вин, Пасо-Роблес запропонує світові шедеври з червоних сортів винограду та гарячі джерела. Не забудьте скуштувати сендвічі в High Street Deli, але будьте готові до черги. Якщо енергія Лос-Анджелеса виснажує вас, SLO — ідеальне місце для відновлення сил. **Де зупинитися в Сан-Луїс-Обіспо:** * Розкішний морський дизайн: **White Water Lodge** * Зручне розташування: **Hotel San Luis Obispo** * Для соло-мандрівників: **Індустріальне студіо з видом** 
### Національний парк Секвоя **3.5 години від Лос-Анджелеса автомобілем.** Хоча Лос-Анджелес сам по собі може похвалитися вражаючою природною красою, одним з його головних привілеїв є легкість доступу до дикої природи. Як людина, що переїхала з Середнього Заходу, я ціную це як справжній дар — бути так близько до найдивовижніших пейзажів країни. Національний парк Секвоя, другий найстаріший у країні, є домом для деяких з найбільших дерев на Землі, а також для Маунт-Уїтні, найвищої вершини континентальної Америки. Якщо вам потрібне натхнення або ви просто хочете відчути себе маленькою піщинкою перед обличчям величі природи, це місце для вас. Станьте під дерево Генерала Шермана, найбільше живе дерево на Землі за об’ємом, і помилуйтеся величними секвоями, шумливими водоспадами та гірськими краєвидами. Деякі з цих дерев стоять тут тисячоліттями, тягнучись неможливо високо над вами. Прокиньтеся рано для сходження на Морро-Рок під першими променями сонця, проїдьте крізь Тунельне дерево (Tunnel Log) і, якщо прямуєте до Генерала Шермана, прибудьте раніше, щоб уникнути натовпу. **Де зупинитися біля Національного парку Секвоя:** * Глемпінг: **AutoCamp Sequoia National Park** * Для поціновувачів дизайну: **Paradise Ranch Inn** * Для великих компаній: **Вілла в стилі адоб з видом на річку** 
### Долина Санта-Інес, Каліфорнія **2 години від Лос-Анджелеса автомобілем.** Вам не обов’язково їхати до Напи, щоб знайти чудові вина. Деякі з найкращих каліфорнійських пляшок походять із долини Санта-Інес, прихованої перлини, що розкинулася вглиб від узбережжя. Це місце чарівно просто, з його суворою ранчо-культурою та безкраїми, залитими сонцем пасовищами. Незвичайна східно-західна орієнтація долини створює ідеальні умови для вирощування надзвичайно широкого спектра винограду. Тут ви можете втілити свої каубойські мрії: покататися на конях, досліджувати відкриті поля та дегустувати вина. Розпочніть з Alma Rosa в Буелтоні, Roblar Winery в Санта-Інес та Fess Parker в Лос-Олівос, а потім проведіть день, дегустуючи вина в центрі Лос-Олівос. Коли втомитеся від вина, насолодіться стравами від ферми до столу в Santa Ynez Kitchen або проведіть час, досліджуючи вулиці Сольванга, натхненні данськими мотивами (обов’язково завітайте до Peasants Feast за їхнім смаженим курчам). Для невеликої порції насолоди забронюйте процедури в Lavender Barn в Mattei’s Tavern, а потім вирушайте до Лос-Аламос, крихітного містечка, що стало одним з найкращих центрів гастрономії та виноробства в долині. Придбайте пляшки від місцевих виробників, як-от Lo-Fi та Casa Dumetz, візьміть випічку в Bob’s Well Bread і забронюйте столик у Bell’s, ресторані з зіркою Мішлен, який допоміг вивести цей колись сонний шматочок шосе 101 на кулінарну карту. **Де зупинитися в долині Санта-Інес:** * Розкішний відпочинок: **The Inn at Mattei’s Tavern** * З автентичною атмосферою заходу: **Alisal Guest Ranch** * Ідеально для сімей: **Hotel Ynez** 
### Вальє-де-Гвадалупе, Мексика **4 години від Лос-Анджелеса автомобілем.** Життя в Південній Каліфорнії означає, що вікенд-мандрівка може легко стати міжнародною подорожжю. Лише за годину-півтори їзди від Сан-Дієго, неподалік портового міста Енсенада, розташована Вальє-де-Гвадалупе — напрямок, що набув шаленої популярності серед гастрономічних мандрівників, які прагнуть скуштувати кухню Baja Med та вишукані винні поєднання. Туроператори, як-от Club Tengo Hambre та Salt & Wind, пропонують кулінарні тури регіоном, включаючи новітні виноробні, як-от Las Nubes, Finca la Carrodilla та Lomita, де розташовані фантастичні ресторани під керівництвом жінок Tras Lomita та Lunario. Дегустація вин є головною подією тут, з безліччю дизайнерських закладів, що пропонують вина, народжені місцевим терруаром, з мінімальним втручанням, біодинамічні суміші. Попри насиченість денної програми, тут також є яскраве нічне життя (маргарити та діджеї) та можливості для спостереження за зірками, якщо у вас ще залишилися сили. **Де зупинитися у Вальє-де-Гвадалупе:** * Краєвиди та спостереження за зірками: **Encuentro Guadalupe** * З видами на виноградники: **La Villa del Valle** * Прямо на території виноробні: **Bruma Wine Resort** 
### Палм-Спрінгс, Каліфорнія **2 години від Лос-Анджелеса автомобілем.** Палм-Спрінгс історично був притулком для жителів Лос-Анджелеса ще з часів епохи “Крисільного клубу”, і легко зрозуміти чому. Ця богемно-шикарна пустельна втеча знаходиться менш ніж за дві години від центру Лос-Анджелеса, але відчувається світами віддаленою від міста. Вона сповнена кольору та креативності, з архітектурою в стилі мід-сенчурі модерн, витворами мистецтва світового рівня та особливим шармом, що ідеально балансує між голлівудським гламуром та культурою гольф-клубів. Гастрономічна сцена тут переживає бум: поїжте за улюбленим столиком Френка Сінатри в Melvyn’s, випийте в Bar Cecil, або долучтеся до черги в Rooster and the Pig (що, на мою думку, абсолютно того варте). Також є безліч можливостей для шопінгу, гри в теніс, відвідування гарячих джерел та готелів на будь-який смак. Як любитель готелів, я вважаю Палм-Спрінгс одним з найулюбленіших напрямків через величезний вибір місць для проживання. Тут ви знайдете все: від великих, розкішних курортів до затишних бутіків, включно з закладами з вражаючими оздоровчими програмами, чудовими діючими садами та таємними спікізі. І хоча навколо є безліч стежок для прогулянок, Палм-Спрінгс — це насамперед про уповільнення: влаштуйтеся біля басейну, замовте щось холодне і насолоджуйтеся пустельним теплом. **Де зупинитися в Палм-Спрінгс:** * Розкіш: **Parker Palm Springs** * Для романтичного відпочинку: **Korakia Pensione** * Для шанувальників архітектури: **Ефектна квартира в Ocotillo Lodge** 
### Охай, Каліфорнія **1.5 години від Лос-Анджелеса автомобілем.** Охай — це невеликий хіпі-притулок, який вже не є секретом, але все ще вартий відвідування завдяки цитрусовим гаям, артистичній атмосфері та вражаючому гірському оточенню. Тривалий час це було притулком для творчих людей — і всіх, кого приваблювала знаменита енергетична вирва регіону — Охай має чарівне відчуття маленького містечка, що є повною протилежністю Лос-Анджелесу. Гори Топатопа оточують долину, а піксі-танжеринові та апельсинові гаї наповнюють ландшафт внизу. Це улюблене місце для творчих особистостей, яке є центром мистецтва та культури, з галереями, незалежними магазинами та безліччю чудово містичних місць, щоб задовольнити вашого внутрішнього ангелеса. Розпочніть ранок зі сніданком у The Dutchess, а потім погортайте полиці в Bart’s Books, найбільшому книжковому магазині просто неба у світі. Завітайте до Magic Hour Tea Salon, якщо ви вірите в енергію та кристали, або вирушайте до Ojai Olive Oil Tasting Company на дегустацію місцевої оливкової олії та оцту. Ojai Roots — ще одне чудове місце: частково фермерський магазин, частково винний магазин і частково кафе з приємним відкритим простором. Їжа є важливою частиною привабливості Охая, з різноманітними магазинами, кафе та ресторанами, що використовують місцеві продукти. Візьміть матча-афогато в Rory’s Other Place, а потім відвідайте фермерський ринок Охая в неділю вранці. Якщо хочете вийти за межі центру міста, прогуляйтеся навколишніми лісами та передгір’ями, або підніміться до Meditation Mount, щоб насолодитися широкими видами на долину. Для більш занурюючого досвіду вирушайте до струмка Матілія, де стежки ведуть повз краєвиди каньйонів, скельні утворення та водоспади. **Де зупинитися в Охаї:** * Розкіш: **Ojai Valley Inn and Spa** * Історичний відпочинок: **Hotel El Roblar** * Глемпінг: **Caravan Outpost** 
### Джошуа-Трі, Каліфорнія **2 години від Лос-Анджелеса автомобілем.** Джошуа-Трі, безсумнівно, можна відвідати як одноденну поїздку, але вікенд надасть вам час, щоб відчути все, що може запропонувати ця пустельна перлина. Місцевість має позаземну, майже надприродну енергію, підкреслену колючими деревами-символами, безкрайньою пустельною рівниною та чистим, зоряним небом. Віддалена краса Джошуа-Трі полегшує відключення від реальності — до того ж, плямистий сигнал мобільного зв’язку та старомодна атмосфера “все дозволено” практично вимагають цього. Це гаряча точка для творчих людей, втомлених від темпу Лос-Анджелеса, Джошуа-Трі сповнений особистості та таланту. La Copine та Kitchen in the Desert є кулінарними визначними пам’ятками, тоді як Pappy & Harriet’s — це місце, куди варто піти за барбекю. Нічне життя тут обмежене, але Піонерне місто — чарівне колишнє кіноселище, що стало пустельним аванпостом — пропонує танці під лінію та бінго в The Red Dog Saloon, а також живу музику в Pappy & Harriet’s. Завітайте до Mas o Menos за кавою або коктейлями, пройдіться суботнім фермерським ринком і побродіть центром міста, заглядаючи в крамниці, художні галереї та ресторани. Потім вирушайте на природу та досліджуйте ландшафт пішки. Мій улюблений маршрут — Fortynine Palms Oasis Trail, який веде до вражаючого гаю пальм. Але, мабуть, найкращий спосіб пізнати Джошуа-Трі — це протистояти спокусі надмірно все планувати. Бродіть і спілкуйтеся з місцевими — вони одні з найпривітніших людей навколо і щиро хочуть поділитися красою пустелі з відвідувачами. **Де зупинитися в Джошуа-Трі:** * Глемпінг: **AutoCamp Joshua Tree** * Для поціновувачів дизайну: **The Bungalows at Retreat by Homestead Modern** * Для любителів природи: **The Invisible House** 
### Біг-Бір, Каліфорнія **2 години від Лос-Анджелеса автомобілем.** Біг-Бір, можливо, і не може зрівнятися з величчю гігантських піків Маммот-Лейк (приблизно за шість годин на північ), але він з лишком компенсує це своїм характером та мальовничістю. Розташований лише за дві години від Лос-Анджелеса, це екологічне диво, відоме як “небесний острів”, де гірська екосистема розташована над пустельними низинами, створюючи одну з найбіорізноманітніших територій у всій країні. Попри близькість до Лос-Анджелеса, це місце відчувається абсолютно відокремленим. Тут ви не знайдете типового натовпу інфлюенсерів: воно буквально просякнуте шармом маленького містечка, з сільським центром, наповненим магазинами одягу, кондитерськими та затишними ресторанами. Тут ви не знайдете нічого вишуканого, але в цьому й полягає його привабливість. Насолоджуйтесь піцою біля озера в De La Nonna, завітайте до Big Bear Lake Brewing Company, щоб купити гроулер місцевого крафтового пива, і вирушайте до Tropicali за чудовим поке. Катайтеся на лижах взимку або насолоджуйтеся всією прекрасною природою поза лижним сезоном; піші прогулянки, каякінг, катання на човнах та велосипедах — це варіанти для тих, хто шукає пригод на природі недалеко від міста. **Де зупинитися в Біг-Бір:** * Елегантні приватні каюти: **N+P Boutique Lodge** * З чудовими видами на озеро: **Hotel Marina Riviera** * Для сімей та компаній друзів: **Розкішний будинок біля озера з приватним причалом** 
### Дезерт-Хот-Спрінгс, Каліфорнія **2 години від Лос-Анджелеса автомобілем.** Велнес-культура — це велика справа в Лос-Анджелесі, але іноді потрібна зміна обстановки, щоб повністю розслабитися. Лише за дві години їзди, Дезерт-Хот-Спрінгс дозволяє вам це зробити. Водоносний горизонт під містом постачає найчистіші природні гарячі та холодні мінеральні джерела, що приваблюють усіх, від голлівудських знаменитостей до звичайних людей протягом багатьох років, при цьому зберігаючи атмосферу “не для всіх”. Найкраще, що можна зробити тут, це найпростіше: зануритися в багаті мінералами води. Якщо ви прагнете більшої активності, в цьому пустельному оазисі все ще є чим зайнятися. Відправтеся на бездоріжжя, пройдіться навколишнім ландшафтом або відвідайте музей Кабота Пуебло. Коли вам потрібно підкріпитися, випийте кави в Espresso Self, спробуйте тако в Delicias Mexican Cuisine або повечеряйте в Dillon’s Burgers & Beers. Але насправді, головна мета Дезерт-Хот-Спрінгс — уповільнитися та насолодитися природною красою. **Де зупинитися в Дезерт-Хот-Спрінгс:** * З приватним гарячим джерелом: **Two Bunch Palms** * Для любителів природи: **Купол-касіта на п’яти акрах** * Для прихильників велнесу: **Azure Palm Hot Springs Resort & Day Spa Oasis**
Дізнатися більше на: www.cntraveler.com