Серед задушливого літа, в самісінький розпал липня, коли Нью-Йорк пропонував звичний коктейль із заповнених тротуарів, невтомної метушні та вологості, що межувала з особистим простором, я усвідомив – мені потрібен вихід. Північна частина штату Нью-Йорк не бракує шляхів до втечі: чарівні готелі, бутик-заклади та безліч коштовностей на Airbnb. Вибір завжди найскладніший. Навіть будучи корінним нью-йоркцем, я невпинно відкриваю нові куточки Долини Гудзону. Цього разу мені бракувало лише зміни декорацій; я прагнув повного занурення в природу. Я бажав ранкової кави серед дерев, причини взути туристичні черевики та вихідних, що передбачали б менше екранного часу і значно більше дотику до живої землі. Після одного зі своїх улюблених занять – занурення в бездонну прірву пошуку на Airbnb, звісно – ми з партнером вирушили до “The Upstate A”, нещодавно відреставрованого, надзвичайно відновлюючого будинку-трикутника в Пайн-Плейнс, що став саме тим перезавантаженням, якого ми так прагнули.
Як тільки ми покинули місто, я відчув, як спадає напруга з плечей. Міські мешканці зрозуміють це відчуття – той глибокий видих, який приходить лише тоді, коли гучні автомобілі змінюють широкі, безкраї дороги. Трохи більше ніж за дві години їзди від Мангеттена ми опинилися в Пайн-Плейнс, чарівному та надзвичайно мальовничому містечку Долини Гудзону, розташованому просто на межі округів Дачесс та Колумбія. (Якщо ви подорожуєте без авто, скористайтеся потягом до станції Райн Кліфф і звідти візьміть таксі.)
Хоча для двох людей три спальні в будинку – це, м’яко кажучи, надлишок, моє давнє прагнення до простору після майже десятиліття життя в тісних нью-йоркських квартирах зробило вибір очевидним. Є щось беззаперечно втішне в тому, щоб мати належну кількість місця для розгортання, особливо коли цей простір має ліс як свій задній двір.
Одразу після з’їзду з шосе нас зустріли довгі смуги ферм і хвилясті пагорби. Згодом з’явилася звивиста вулиця, на якій розташований будинок-трикутник. Розташований на тихому акрах землі з, здавалося б, безкінечними лісами позаду, будинок постав перед нами саме таким, яким він був на фотографіях: його дерев’яні панелі гармоніювали з темним дахом, а фасад був майже повністю скляним. Будинок був зведений у 1968 році, але повністю відреставрований та перепланований у 2021 році.
Усі три спальні та дві повноцінні ванні кімнати розташовані на першому поверсі, разом із пральною машиною та сушаркою. На другому поверсі ми знайшли вітальню з величезними скляними вікнами та прилеглим балконом, ідеальним для споглядання лісових краєвидів. Навпроти знаходився обідній стіл, а праворуч – простора, сучасна кухня з високотехнологічними зручностями (і подарунковою пляшкою вина). Гвинтові сходи з кухні вели до приватної мансарди, яку можна було б використовувати як четверту спальню.
Ми швидко усвідомили, що це не типова “хатина в лісі”. Саме тут – поряд з розлогими, трикутними, від підлоги до стелі вікнами під 20-футовою стелею – я по-справжньому оцінив продумане планування простору. У цих відкритих, повітряних спільних зонах я зрозумів, як цей будинок-трикутник може комфортно розмістити до восьми осіб.
Перш ніж повністю облаштуватися, я захотів ознайомитися з Пайн-Плейнс. Я не проводив багато часу в містечку, окрім швидкої поїздки крізь нього. За рекомендацією господарів ми проїхали п’ять хвилин до ферми Chaseholm, чарівного фермерського магазину, де продають місцеві продукти та смаколики (наприклад, морозиво Alleyway, вироблене в Солтіс, ще одному містечку Долини Гудзону). Був захід сонця, і мерехтливі вуличні ліхтарі щойно засвітилися, коли ми паркувалися. На виїзді я опустив вікна, насолоджуючись свіжим повітрям під час короткої поїздки назад.
На вечерю ми вирушили до одного з моїх улюблених закладів поблизу – Stissing House. Це одна з найстаріших корчем в Америці, а нині – гаряча точка з затишними їдальнями та вітальнями біля каміна. Біла колоніальна будівля з улюбленими світло-зеленими дверима, ресторан був гамірним і тьмяно освітленим. Після десерту (і ідеального літнього мартіні – з горілкою Ketel One та апельсиновою цедрою) я був більш ніж щасливий повернутися до свого неймовірно комфортного ліжка.
Поки ми спали в головній спальні з її елегантною ванною кімнатою з бірюзовою плиткою (та евкаліптовим спреєм для душу), я б не відмовився відпочити в будь-якій з кімнат – усі вони відзначалися яскравими кольоровими акцентами, затишною білизною та привабливими кімнатними рослинами. Наступного ранку я піднявся до вітальні, яка тепер була залита сонячним світлом, що пробивалося крізь зелені крони дерев. Я приготував чашку кави (зерна були надані господарем) і насолоджувався нею, сидячи на балконі, у супроводі пташиного співу, що лунав, як солодкі літні пісні. Перед тим, як вирушити на бадьорий підйом на гору Стіссінг, я швидко зазирнув до зовнішнього вогнища, розташованого поруч із лісом.
Короткий погляд на задній двір будинку-трикутника, де є вогнище, гриль та обідній стіл
Неподалік, пожежна вежа гори Стіссінг запропонує вам види, краєвиди, краєвиди
Крута підйомна стежка, якою ми йшли, привела нас до пожежної вежі гори Стіссінг. Чесно кажучи, я був трохи захеканий від підйому – але коли опинився на вершині, дивлячись на кришталеві озера та яскраво-зелені пагорби, що, здавалося, розгорталися безкінечно, я був у захваті. Я роздумував про разючий контраст із виглядом з моєї квартири в Брукліні (чи його відсутність) у Вільямсбурзі, де я більше не бачу відкритої набережної та горизонту Нью-Йорка завдяки новим забудовам. Вдячність за цей момент, за тишу та безмежність охопила мене.
Після чудової останньої вечері в сусідньому Oakhurst Diner, закладі старого зразка з неймовірно смачними стравами, ми провели останню затишну ніч у мальовничому будиночку, перш ніж вирушити в дорогу. Я залишив будинок-трикутник, відчуваючи себе більш приземленим, ніж будь-коли, і (можливо, наївно) готовим пережити ще одне літо, як з партнером, так і з токсичним коханням мого життя – Нью-Йорком.
Більше помешкань від господарів:
Хоча цей будинок-трикутник вже тривалий час є візитівкою господарів, я рекомендую звернути увагу на їхні нові, не менш ідилічні помешкання в сусідньому містечку Ред-Хук: “Синє шале” та “Зелене шале”. Обидва мають чудові зручності, простір і розташовані поруч на березі дзвінкого струмка. (Ви також можете забронювати обидва помешкання для великих груп та заходів на спільній сторінці оголошення.)
Інші Airbnb, які я розглядав поблизу:
Елегантне сучасне шале
Ця коштовність, названа “Котедж на горі Стіссінг”, – це новобудований і просторий притулок у стилі амбару, розташований за кілька хвилин від найвідомішого ресторану Північної частини штату та місця проведення кінних поло у вихідні. Найкраще підходить для великих компаній або сімей, він вміщує до шести гостей у трьох спальнях і ідеально розташований у мальовничій лісовій зоні. Він також знаходиться недалеко від затишного містечка Райнбек, де головна вулиця заповнена магазинами та ресторанами, що доповнять вашу подорож.
Перевірити доступність на Airbnb
Затишний відпочинок на березі озера
Для відпочинку великої компанії в Пайн-Плейнс це чарівне помешкання може запропонувати все. З п’ятьма спальнями та сільським декором, воно уособлює справжню “сільську місцевість Північної частини штату”. Воно сповнене кольору – від блідо-зелених шафок на кухні до шпалер у стилі гостьового будинку у спальнях. Ваша компанія зможе розслабитися в джакузі, затишно влаштуватися у просторій вітальні та створити спогади після прогулянок у світлій сонячній кімнаті з видом на озеро.
Перевірити доступність на Airbnb
Легендарний острівний притулок
Розташований на озері Твін Айленд, цей “приватний острів” є місцевою знаменитістю у світі Airbnb Пайн-Плейнс. Тут ви будете веслувати на каное крізь озеро, всипане лататтям, до свого власного раю. Всередині – однокімнатна гавань, де можуть розміститися до чотирьох гостей (найкраще підходить для невеликих сімей, оскільки, окрім головної спальні, є два розкладних дивани). Весь острів ваш, але ви можете залишатися неподалік від “штабу”, користуючись гамаком, грилем та обідньою зоною на задньому дворі.
Перевірити доступність на Airbnb
Фермерський будинок 1763 року на березі струмка
Шукаєте ви затишного відпочинку в серці Пайн-Плейнс чи натхненний, оновлений колоніальний фермерський будинок, ця оселя на ідилічній заміській стежці чекає на чотирьох гостей у прекрасному окрузі Дачесс. Лише за дві години їзди від Нью-Йорка (і 35 хвилин від Гадсона), це приміщення, дружнє до груп, є просторим, комфортним та оснащеним усіма зручностями. Кожна з двох затишних спалень має двоспальне ліжко, а в одній навіть є мансардне вікно.
Перевірити доступність на Airbnb
За даними порталу: www.cntraveler.com