Моя дорога, люба, незрівнянна бабусю Джейн!
Минулого тижня тебе не стало. Ти була однією з останніх представниць “мовчазного покоління”, і я впевнений, що зараз ти вже радісно возз’єдналася з дідусем на небесах. Певно, ви за келихом елю надолужуєте пропущені новини останніх років. Тримайся, рідна! Випий за мене й передай усім, що я здоровий і щасливий.
Переглядаючи твої фотографії – о, Боже, дідусь був неймовірно щасливим чоловіком! – я натрапив на 20-хвилинне відео, яке зняв кілька років тому. Ти сиділа у старенькому блакитному кріслі-гойдалці дідуся і, на диво, розповідала про вартість свого авто. “Лише 49 тисяч миль пробігу, стан ідеальний! І якщо хтось із вас, онуків, захоче його отримати, доведеться заплатити повну вартість!” Ти й не здогадувалася, що я натиснув кнопку запису.
Спочатку було шокуюче чути твій голос, що лунав з мого комп’ютера, знаючи, що більше ніколи не почую, як ти кажеш: “Країна котиться в прірву”, коли просиш мене пояснити, що таке TikTok, QR-меню чи штучний інтелект (страшно!).
Але коли ти продовжила говорити, раптом здалося, що ти знову зі мною. Ніби я просто сиджу навпроти тебе, поки ти вигукуєш відповіді на кросворд (нагадування: кросворд щодня – запорука довголіття, яблука відпочивають!) і пропонуєш мені жуйку Big Red та прострочену дієтичну колу марки Aldi.
Під час нашої останньої розмови перед тим, як ти залишила нас, я пообіцяв тобі берегти твою пам’ять. Твій голос був таким слабким – ти щойно прокинулася – але ти відповіла: “Я знаю, що ти це зробиш”. Тож, сподіваючись, що ти не будеш проти, я хочу поділитися кількома перлинами з нашої бесіди. Знаючи, як охоче ти роздавала поради, чи просили тебе про це, чи ні, я вважав, що маю твоє благословення. Ти справді була жінкою, яка випереджала свій час.
Напередодні смерті я багато говорив зі своєю 94-річною бабусею, і вона дала чудові поради:
Про те, що “про це” не говорять:
Твій дідусь оберігав мене від певних речей, тих, що стосуються спальні, якщо ти розумієш, про що я. Це були 40-ві роки, і, думаю, він вважав, що захищає мене. Коли я їздила з ним на ці косметичні конференції – він працював у косметичному бізнесі – пам’ятаю, як ми їхали додому, і я сказала: “Гей, Льюїсе, бачиш ту пару за барною стійкою? Ти знаєш, що вони були разом годину-півтори?” А Льюїс відповів: “Джейн, просто не звертай уваги”. Я сказала: “Ну, як можна не помітити?”
І він сказав: “Я знаю, але ми про це не говоримо”. А я: “Ми не говоримо? Боже мій, між ними щось відбувається!” Він: “Гаразд, Джейн, думаю, що так, і всі інші теж так думають, але ми про це не говоримо”. Я: “О, то я навіть із тобою не повинна про це говорити?”
І він: “Ну, звісно, але я не думав, що ти помітила!” Після цього, думаю, він став більше довіряти моїй проникливості у таких питаннях. Я, звичайно, не найдурніша жінка, яка коли-небудь ходила цією землею.
Про виклик гендерним стереотипам:
Одного дня Льюїс відчинив двері батькові, тримаючи в руці рушник, і його батько сказав: “Льюїсе, це не чоловіча робота. Поклади той рушник”. Я стояла поруч і мовчала, але коли ми повернулися додому, я запитала: “Що твій тато тобі сказав? Що витирати посуд – це не чоловіча справа?”
Льюїс кивнув. І тоді я сказала: “Ну, ну, ну, мій чоловіче, ось тобі неприємне пробудження, бо я не збираюся витирати твій посуд”. Але ти мусиш зрозуміти, це був інший час. Твій дідусь виховувався так, що робота – це справа чоловіка, а все, що стосується дому – жіноча. Ну, не в моєму домі.
Коли ми поїхали у весільну подорож у 1946 році і прибули до нашого готелю в Нью-Йорку, Льюїс поставив свою валізу, а я запитала: “Ти не будеш її розпаковувати?” Він відповів: “Моя мама завжди робила це для мене”. Я подивилася на нього приголомшено й сказала: “Більше ні, Льюїсе. Ти розпаковуєш свою валізу, а я – свою”.
І коли він відкрив свою валізу, ти повіриш, усе було перекладено папером для збереження! Я сказала: “Льюїсе, ти сам пакував цю валізу?” Він: “Ні, мама запакувала її для мене”. А я: “Пам’ятаєш, я сказала, що не буду розпаковувати твою валізу? Ну, я точно не буду її й пакувати! Ти знаєш, який одяг хочеш одягнути, і ПАКУЙ його сам”. І, чорт забирай, він робив це з того дня.
Про “50 відтінків сірого”:
Коли я побачу твого дідуся в раю, я обов’язково з ним поговорю, бо в нас ніколи не було такого кохання! Думаю, якби Льюїс прочитав ту книгу, він би сказав: “О, Боже мій!” Я впевнена, що чоловіки того часу не витрачали тридцять хвилин, дивуючись, чи задоволена жінка.
За нашого часу це було суто “ванільно”, швидко й до побачення. Чоловік мав право, коли йому заманеться, незалежно від того, хотіла цього жінка чи ні, а вона ніколи не відмовляла йому. Сьогодні це набагато більш рівноправно, і дозволь мені сказати, так і має бути. Подбай, щоб твій чоловік це зрозумів.
Про секрет щастя:
Це одна з моїх рис. Я завжди обирала позитивний погляд на життя. У мене не сталося багато поганого, але навіть якби сталося, я ніколи не обирала зациклюватися на поганому. Я обирала пам’ятати добре, і завдяки цьому я прожила дуже гарне життя.
Бабусю Джейн: Як ти завжди казала мені, я люблю тебе на цілий сніп та оберемок, з міцними обіймами.