## Венеція: Оксамитний Подих Натхнення для Творця “Вілли Коко”
Дозвольте нам відправитися у подорож, де слова переплітаються з відчуттями, а натхнення народжується з кожного камінчика старовинного міста. Цього разу до нас завітав шанований майстер слова, чиї твори зачаровують своєю глибиною та витонченістю. Занурюючись у процес створення свого останнього роману, “Вілла Коко”, він обрав Венецію – місто, що пульсує історією та мистецтвом – як свою музу. Тут, серед величних палаців та лабіринтів вузьких каналів, він віднайшов нові шляхи для вільного плину думки та нестримної уяви.
Це колонка “Пиши Тут”, де автори та видатні постаті літературного світу діляться історіями про мандрівки, що стали джерелом їхніх найвидатніших творінь. Сьогодні, лавреат премії Пулітцера, знаходить час, аби розповісти про своє перебування у Венеції, яке співпало із завершенням нового роману – “Вілла Коко”. У цій книзі – історія молодого випускника, що відгукується на оголошення про роботу, аби скласти інвентарний опис “скромного заміського маєтку”. Проте, виявляється, це старіюча, але харизматична італійська вілла, що належить літньому, але не менш чарівному італійському барону. Хоча дія роману переважно розгортається в Тоскані – і ґрунтується на досвіді перебування автора в тосканському письменницькому центрі, організованому Фундацією Санта-Маддалена – завершував він свою працю саме у Венеції. Переїхавши туди з Мілана разом зі своїм партнером, він відчув, що це місце – ідеальне для творчого процесу. Далі він розкриває, як саме Венеція допомогла йому довершити роман, та про незабутній досвід життя й творення у країні, що не є його батьківщиною. «Наприкінці 2024 року я оселився у Венеції. Життя в Мілані ставало дедалі менш доступним, а оскільки мій партнер – італієць і ще не отримав грін-карту для Сполучених Штатів, нам довелося шукати дім в Італії. Це, мабуть, приємна проблема, чи не так? Я просив: «Мені б хотілося середньовічну вежу над морем», але він грубо відповів: «Ні». Насправді, мені було потрібне тихе місце з добрим рестораном, красивою площею та шедевром мистецтва у церкві – щось, що надихало б, але не відволікало. Тому ми провели близько півтора року, досліджуючи різні локації: відвідували приміські міста біля Риму, їздили на південь від Неаполя, вздовж узбережжя. І нарешті, мій партнер запропонував: «Чому б нам не спробувати Венецію?». Він родом з околиць і має друзів, що живуть у лагуні. Але мені й на думку не спадало, що так можна. Це майже як сказати: «Я хочу жити в замку Сплячої красуні в Діснейленді». Ми прибули до Венеції в листопаді, на початку зими. Це дуже тихий сезон, що було ідеально, адже я вже глибоко занурився у “Віллу Коко” і мусив продовжувати роботу. Друзі підказали, як отримати перепустку до бібліотеки Фондації Кверіні Стампалья – цього величного палацу в районі Кастелло. У бібліотеці є кімнати зі столами, лампи, що освітлюють сад, і багато інших людей, які також працюють. Це найкращий спосіб налаштуватися на продуктивність.
Вілла Коко, Ендрю Шон Ґрір
Bookshop.org
Щоденна подорож до бібліотеки з нашої квартири на вапоретто – це вишукана мандрівка вздовж каналу Джудекка, що зупиняється біля пристані Сан-Марко-Сан-Закарія. Така прогулянка щодня ставала чарівним способом зосередитися. У Венеції завжди є щось захопливе для ока, особливо зараз, під час Бієнале мистецтв. Живучи в чужій країні та працюючи не рідною мовою, я відчував загострену увагу до свого оточення. Саме такий стан розуму є необхідним для творчості. Під час ранкових прогулянок уздовж набережної Заттере в районі Дорсодуро, я помічав натовпи бігунів та літніх пані, власників собак та робітників, що готували сміттєві човни – речі, яких я раніше не помічав. До Італії я прожив і писав у Сан-Франциско 30 років. Можливо, це просто плин часу, але я вже не звертав такої пильної уваги на деталі, або ж свідомо їх ігнорував. А Мілан не надто сприяв моєму письму. Він був занадто схожим на інші ділові міста і, на мою думку, не мав достатньо візуальних стимулів під час моїх прогулянок. Звісно, я був там переважно під час пандемії COVID-19, тому міг гуляти лише кварталами. Я не отримував з цього жодної користі – і я не про матеріальне. Я про ту особливу здатність дозволяти своїм думкам вільно мандрувати та уявляти. У Венеції, наприклад, я міг побачити викарбуване обличчя на стіні будівлі і придумати метафору, або зробити це деталлю, на яку звертає увагу персонаж книги. Усе, що я бачу, може стати частиною історії, яку я пишу. Фінальна сцена “Вілли Коко” справді відбувається у Венеції. Я вже написав частину кінцівки до переїзду, але потім, очима мешканця цього міста, я усвідомив, наскільки банально і звично я її зобразив. Уся суть художньої літератури, на мою думку, полягає в тому, щоб змусити читачів побачити щось, на що вони раніше не звертали уваги. Перебування у Венеції дозволило мені вловити всі ті нюанси, які я міг би пропустити, якби лише заїхав і виїхав. Наприклад, чи знали ви, що вуличні ліхтарі тут насправді мають рожевий відтінок? Або що існує слово, яке позначає спосіб відбиття світла від води в каналах? Кажуть, це “джібіджана” – до речі, міланське слово. А взимку буває такий густий туман, що вапоретто змушені зупинятися і чекати в каналах, доки видимість не покращиться; коли ви наближаєтеся до берега, з туману раптом виринають церкви. Записуючи все це, я подумав: “Це набагато романтичніше, ніж кататися на гондолі каналом”. Звісно, не всім варто відмовлятися від гондол або раптово переїжджати до Венеції. Але перебування тут стало чудовим нагадуванням про те, що може статися, коли ви затримуєтеся і подорожуєте неспішно. Ви починаєте помічати.
Інформація підготовлена на основі матеріалів: www.cntraveler.com
