Зухвалі мандрівки з Конаном О’Браєном: Третій сезон випробувань та сміху
«Одна людина. Чотири країни. Жодного сорому» — так промовляє тизер до нового сезону авторського тревел-шоу, що несе в собі ту саму зухвалу назву. Цього разу, в третій за ліком ітерації, володар премії «Еммі» занурюється в нові світи, відвідуючи шанувальників у найрізноманітніших куточках планети. Він зазирає до їхніх осель, робочих місць, оголюючи неповторний колорит буденності: чи то пристрасна партія в крикет на гамірній вулиці Мумбаї, чи вишукана церемонія чаювання посеред безкрайньої Сахари.
На перший погляд, це може здатися звичною мандрівкою знаменитості. Проте, саме поєднання сюрреалістичної імпровізації та глибокої поваги до абсурду, властивого подорожам, перетворює шоу на щось по-справжньому унікальне. Особливо вражає те, як Конан беззастережно віддається непередбачуваності міжкультурних діалогів, насолоджуючись кожним моментом дискомфорту. «Моя мета — можливо, ви не дізнаєтеся чогось конкретного про країну, але зможете відчути дух її народу, — ділиться О’Браєн. — По суті, я там для того, щоб мною глузували».
Конан О’Браєн крокує пустелею в Марокко
Минулі сезони подарували нам незабутні моменти: Конан у ролі Зигмунда Фройда у Відні, його дуети з ірландськими тенорами в Дубліні, зустрічі з небезпечними пітонами в Бангкоку. Цьогорічна подорож веде його до Марокко, Індії, Нідерландів та на Філіппіни, де він знову втілюватиме хаос невідомого, повертаючись «з бурхливим адреналіном і дещо зміненим поглядом на світ».
Тож, чому ж саме його, трансконтинентального блазня, так тягне до себе роль вигнанця? Ми мали змогу поспілкуватися з Конаном, аби з’ясувати, як він обирає ситуації «риби, витягнутої з води», як знаходить спільну мову з спантеличеними незнайомцями та яку трансформацію переживає його власне бачення подорожей, що зародилося ще в юності, переосмислюючи сенс життя по поверненні додому.
Конан О’Браєн на борту рибальського човна у випуску, що веде його на Філіппіни
Чи справді ви насолоджувалися процесом зйомок? Що було пріоритетом цього сезону: шанувальник чи напрямок?
Це було певне поєднання. Якби, скажімо, ми знайшли чудового шанувальника з Клівленда, штат Огайо, я б не поїхав до нього, бо це не той тип мандрівок, який мене цікавить. Я нічого не маю проти Клівленда. Іноді я знаходжу справді цікаву людину, але виявляється, що вона з Норвегії. Тоді я думаю: «Хіба не чудово було б завітати до Норвегії?» Це не лише приваблива країна, а й прекрасний культурний контраст. Я людина тактильна, люблю вторгатися в особистий простір. Норвежці цього не схвалюють, тому виникає думка: «Це може бути кумедна динаміка, і це робить зустріч з цим шанувальником ще більш бажаною».
Перший випуск нового сезону веде Конана до Індії, де він бере участь у танцях та співах.
Коли ви обираєте країну, що саме робить її привабливою для вас?
Насамперед, вона має бути візуально цікавою. Також важливо, щоб її звичаї та культура створювали ідеальний фон для історії про «рибу, витягнуту з води». Мені завжди краще почуватися там, де я помітно виділяюся. Цього сезону ми вирушаємо до Індії. Я бував там раніше, знімаючись для реклами, і завжди мріяв повернутися. Це місце здалося мені найбільш несхожим на все, що я знав, з точки зору барвистих візерунків, щільності населення, хаосу та яскравих кольорів. А ще ми знайшли надзвичайно жвавих та дотепних шанувальників, тож рішення було очевидним.
Повсякденне життя часто стає декораціями для ваших «незграбних» моментів. Наскільки спонтанним є рішення відправити вас, скажімо, у переповнений поїзд у Мумбаї?
Я працюю з чудовою знімальною групою та видатними продюсерами. Кожен епізод ретельно спланований, але значна частина подій народжується «на льоту». Так, з поїздами: ми не були впевнені, як все піде, доки я не стрибнув у вагон, а команда мусила мене наздоганяти. Ми не обговорювали це заздалегідь; я просто вскочив, а далі вже з’ясовував, що скажуть пасажири.
В Індії він також бере участь у грі в крикет.
Чи багато імпровізації в шоу?
Я ніколи не був стендап-коміком. Моя кар’єра розпочалася з імпровізації, і це моя стихія. Мені подобається створювати моменти тут і зараз: якби я зустрів вас на вулиці і ми почали розмовляти, я б, ймовірно, спробував зробити щось кумедне в цю мить. І такі моменти часто приносять найкращі результати. Саме це я відчув у багатьох країнах, особливо в Індії. Люди, яких я там зустрів, були надзвичайно дотепними й мали чудове почуття іронії. Вони стали чудовими комедійними партнерами. Я ніколи не приїжджаю з метою знімати комедію над незнайомцями. Я прагну запалити іскру взаєморозуміння і подивитися, що з цього вийде.
Вдала подорож часто вимагає відкритості до незвичного, до відмінностей, а це неминуче передбачає готовність виглядати дурнем. Чи переноситься ваш комедійний досвід на роль мандрівника?
Між цими двома ролями багато спільного. Багаторічний досвід виступів перед аудиторією навчив мене, що хоча ти можеш мати певну ідею щодо теми, найцінніше — це несподіванка. Якщо на шоу з’являється Девід Бові, і раптом щось іде не так — наприклад, розбивається його горнятко, — це не катастрофа. Це найкраще, що могло статися, адже в цей момент розкривається справжня людина, проявляється її людяність. Те саме відбувається і в моїх подорожах. Коли мандруєш, речі рідко йдуть за планом. І якщо ти готовий знайти в цьому гумор, імпровізувати та шукати новий шлях, твоя подорож буде чудовою. Створення цього шоу — це поєднання підготовки до чогось і водночас підготовки до того, що все піде зовсім не так, як планувалося.
Чи був момент, коли все пішло зовсім не за планом?
В Амстердамі ми мали ідею, де я мав перевтілитися у Ван Гога, відвідати музей і бурхливо оплакувати той факт, що за життя не заробив ані гроша. По-перше, ми приїхали не до того музею. Потім, тікаючи через парк (а ви бачите, як я там справді біжу!), ми дісталися музею Ван Гога, але охоронці не пустили мене, бо він зачинявся. Тоді один з них дістав записник і почав щось писати, а я не знав, що саме. Я почав запитувати: «О, це що, щоденниковий запис? Дорогий щоденнику! Ван Гог тут!» Вони дуже хотіли, щоб я пішов, і це зробило сегмент набагато кращим.
Ми зовсім не очікували такого. Насправді, ми навіть не були впевнені, чи зніматимемо ту сцену з Ван Гогом, бо вже було пізно, ми втомилися. Я думав: «Чи справді я хочу одягати цю бороду, безглуздий капелюх, дурний костюм і виставляти себе на посміховисько перед людьми?» Але потім щось всередині мене сказало: «Ми мусимо це зробити. Просто йдемо». І ми пішли, і це стало моїм улюбленим епізодом з Нідерландів.
Чи складно зберігати імпровізацію, коли тебе переслідує охоронець?
Знаєте, що кумедно? Я почуваюся найщасливішим, коли все трохи виходить з-під контролю. Не знаю чому, але за всі роки мого нічного шоу я почувався найспокійнішим саме тоді, коли панував хаос. Я дуже гіперактивна людина. Мені подобається, коли все стає непередбачуваним.
Бувають моменти, як-от у домі шанувальника в Касабланці, коли жарт не вловлюється через мовний бар’єр. Як ви миритеся з тим, що комедія не спрацювала?
Я завжди пам’ятаю про іншу аудиторію — камеру. Тож коли я зазнаю невдачі, можу подивитися в об’єктив з виразом розчарування, і глядачі, можливо, зрозуміють, а може, навіть отримають задоволення від того, що все пішло не за планом. Мені потрібно нагадувати собі, що це не тільки я і ця людина, яка, можливо, не розуміє, про що я говорю. Візьмемо, наприклад, спробу пограти в крикет у Мумбаї. Я вдягнений у дурний одяг, роблю все неправильно, а хлопчисько кричить на мене, бо я не знаю правил. Навіть якщо він зовсім не знаходить це смішним, у цьому є своя комедія. Я стаю цілісною випадковістю, американським ідіотом, якщо хочете. Насправді, це те, що мені дуже подобається в шоу: я ніколи не планував цього, але американці зараз мають певну репутацію, якої не уникнути, і я насолоджуюся тим, як 16-річний підліток ставиться до мене без жодної поваги, бо я її не заслужив. Мабуть, я хочу сказати, що я — абсурдна людина, і був такою багато десятиліть, і, можливо, це моя форма дипломатії.
Схоже, створюючи це шоу, ви пройшли певний шлях як мандрівник. Але мені також цікаво дізнатися, якими були ваші стосунки з подорожами раніше?
Коли я був зовсім юним, мій батько, науковець, який досліджував стійкість до антибіотиків, часто їздив по різних лікарнях світу — іноді він брав мене з собою. Це не були розкішні подорожі, але вони були дивовижними. Приблизно в 13 років ми відвідали майже кожне велике місто Південної Америки за два з половиною тижні. Як і зараз для шоу, ми щодня переїжджали чи перелітали, подорожували з портів і так далі. Одного дня я був у Чилі, наступного — в Бразилії, потім в Аргентині, далі в Колумбії. Мій батько зустрічався з лікарями, щоб обговорити методи відстеження різних антибіотиків, а я просто стояв поруч, вражений запахами, краєвидами, їжею. Тим, наскільки все було дивним!
Тоді я мав яскраво-руде волосся, помітні веснянки, а мама змушувала мене носити спортивний піджак у стилі мадрас, який вона десь знайшла, — напевно, тому, що ми мали відвідувати важливих людей у лікарнях. Я ненавидів ту куртку. Вона мала багато різнокольорових клаптиків, і я був надзвичайно невпевнений у собі. Мені здавалося, що мама одягнула мене як циркового клоуна. Я справді виділявся, і це був дуже незграбний досвід для 13-річного хлопця. Тепер, звісно, моє волосся дивакувате по-іншому, і я сам обираю одягатися як Ван Гог перед камерою.
Епізод про Марокко також включає катання на верблюдах.
Чи були нещодавні подорожі, які справили подібний вплив?
Я живу на західній стороні Лос-Анджелеса, де сусіди не бачаться, а люди живуть за високими парканами. Коли я опиняюся на густонаселених вулицях Мумбаї чи Маніли, спостерігаючи за повсякденним життям, я починаю замислюватися, чи не втратили ми щось тут, в Америці. У цих тісних натовпах відчувається особливий зв’язок.
Часті подорожі змушують мене переосмислювати власне життя. Я не вважаю, що подорожі дарують велику мудрість, але вони безперечно розхитують наші упереджені уявлення про те, яким має бути життя. Це повна протилежність до занурення в телефон чи серіали на Netflix, що, безумовно, теж непогано, але цього забагато. Вийти назовні, ризикнути — ось у чому справжній сенс життя.
Велосипедна прогулянка Манілою для Конана.
Джерело новини: www.cntraveler.com