Оксамитовий Південний Кінець: Відкрийте для себе Чарівність Бостона
Прогулянка найвишуканішими вулицями міста, що веде до святкування Pride, Чемпіонату світу з футболу або просто до насолоди вихідними у місті.
Шляхетний Південний Кінець Бостона — це дивовижне поєднання атмосфери, що нагадує європейські анклави. Він випромінює лондонський шарм цегляних таунхаусів, розташованих навколо озеленених площ, паризьку елегантність затишних кафе на тротуарах та численні художні студії й галереї, подібні до брюклінських, – усе це доповнюється неповторним новоанглійським колоритом.
Південний Кінець Бостона славиться своїми зеленими скверами та величними коричневими будинками, а також одними з найкращих ресторанів та громадських просторів міста.
Розташований між Беком Бей, Чайнатауном, Південним Бостоном та Роксбері, легкодоступний і менш туристичний Південний Кінець є своєрідним фізичним перехрестям між центром міста та його більш різноманітними житловими районами. Невеликі парки та дитячі майданчики розкидані по його території, що робить його улюбленим районом для молодих родин. Це також один із центрів (якщо не головний) знаменитої гей-сцени міста. А оскільки тут розташовані одні з найкращих ресторанів Бостона, Південний Кінець є гастрономічним центром для відвідувачів з усього Бостона та прилеглих районів.
Чим зайнятися на Південному Кінці Бостона
Однією з насолод прогулянок Південним Кінцем Бостона є можливість здійснити, мабуть, одну з наймальовничіших подорожей містом. Історичний район, що є пам’яткою архітектури, може похвалитися найбільшою колекцією цегляних будинків вікторіанської епохи в країні, тому милування нерухомістю тут просто епічне (майже таке ж, як і на Бікон-Гілл). Головна магістраль, що рясніє крамничками та ресторанами із літніми терасами, — це Тремонт-стріт; Колумбус, Вашингтон, Гаррісон та Шоумут-стріт пролягають паралельно і також пропонують поєднання комерційних, торговельних та кулінарних закладів. Блоки, обсаджені деревами, що пролягають перпендикулярно до них, є майже виключно житловими, причому Юніон-Парк пропонує одні з найкращих прикладів архітектури таунхаусів і затінені місця для відпочинку з чашкою кави.
Світлий простір Lekker Home — це один із кількох варіантів товарів для дому в районі Південного Кінця, що орієнтується на дизайн.
Для натхнення в оформленні інтер’єрів завітайте до Lekker Home, де представлені предмети середини XX та XXI століть від таких дизайнерів, як Девід Аджайє, Френсіс Нолл, Паола Навоне та Ханс Вегнер, усі вони розташовані в інтер’єрах, що нагадують житлові, у залитому світлом просторі. Крихітний Hudson так само привабливий, зосереджуючись на дещо більш традиційних предметах та аксесуарах меншого масштабу, чудових для подарунків господарям та на новосілля. Неподалік розташована книгарня More Than Words Bookstore, улюблена серед місцевих жителів за вживані книги та платівки, а також подарункові предмети, купуючи які, ви робите добру справу; цей неприбутковий заклад працевлаштовує молодь із групи ризику з району та слугує громадським простором для міста. У модній сфері розгляньте чоловічий одяг, натхненний робочим та верхнім одягом, і засоби для догляду в Sault New England; жіночий одяг сучасних брендів з усього світу у Viola Lovely; та вишукані вироби ручної роботи з сучасних ювелірних виробів у Michele Mercaldo.
Багато найкращих галерей та художніх студій розташовані у колишніх цегляно-балкові складських та промислових будівлях району SoWa (South of Washington), на південно-східній околиці району. Обов’язково зазирніть до підземного ринку SoWa Vintage Market для вигідних покупок, а з весни до осені на вихідних відкривається вуличний SoWa Open Market з місцевими продавцями, ремісниками, постачальниками харчових продуктів, фермерами та фудтраками, що продають свої вироби у веселій, атмосферній обстановці. Щоб відчути ще більше місцевої мистецької атмосфери, улюблений некомерційний Boston Center for the Arts представляє яскраві виставки та студійні резиденції таких митців, як Андре Грін та Джорджина Льюїс, у просторій ротонді. Як місце для мистецтва під відкритим небом, пройдіться вздовж Underground at Ink Block під трасою I-93, де ви знайдете величезні мурали, випадкові арт- або спортивні заходи, ігри в піклбол, а також прямий пішохідний маршрут до Театрального району центру міста.
Myers + Chang на Південному Кінці — співвласник якого є удостоєною нагород від James Beard Foundation як найкращий пекар Джоанн Чанг — пропонує креативні інтерпретації тайванських, китайських, тайських та в’єтнамських страв домашньої кухні та вуличної їжі.
Де поїсти та випити на Південному Кінці
Якщо ви прагнете смачно поїсти, ви прийшли у правильне місце — цей район є однією з причин, чому Бостон був названий одним із наших Найкращих місць для їжі у 2026 році. Багато ресторанів Південного Кінця, їхніх шеф-кухарів та власників здобули визнання далеко за межами Бостона від James Beard Foundation, а також фігурують у багатьох інших списках найкращих закладів Америки. Myers + Chang пропонує кухню в азійському стилі, зокрема креативні інтерпретації тайванської, китайської, тайської та в’єтнамської домашньої кухні та вуличної їжі. Він став улюбленцем завдяки своєму суботньому бранчу з дим-самом. Співвласником Myers + Chang є кондитер Джоанн Чанг, чиї мережа Flour Bakery + Cafes, одна з яких розташована на Південному Кінці, незамінна для обіду на ходу або для пікнікових припасів, які можна взяти до сусіднього Blackstone Square або Franklin Square, щоб насолодитися під фонтанами під гірляндами.
Вечеря на двох у Meyers & Chang
Щодо вишуканої кухні, то тут розташований ресторан Кена Орінгера Toro, де відвідувачі зблизька та здалеку годинами чекають, щоб скуштувати тапас та пінчос у стилі Барселони, а також іспанські вина та хереси. (Обов’язково завітайте до нещодавно відкритого заднього патіо!) Венеціанські закуски від SRV дебютували у 2016 році, і молоді шеф-кухарі з того часу лише вдосконалюються. (48-доларове дегустаційне меню Arsenale від SRV, що складається з кількох страв, може бути найкращою пропозицією для гурманів у місті.) У Mida, ресторані шеф-кухаря Дугласа Вільямса, подають сезонні італійські та страви з італійським відтінком у затишному скандинавському інтер’єрі. Серед новіших фаворитів — узбережжя грецької кухні в Kaia, де подають вигадливі мезе та цілу рибу у великих порціях, щоб відчути смак Кіклад у центрі Бостона.
Можливо, через пуританське коріння, будь-який заклад, що подає алкоголь у Бостоні, також повинен мати повне меню — тому тут, як і будь-де, немає суто барів. Але ми б рекомендували прямувати до Beehive за коктейлями, не тільки за напоями, а й за живою музикою та великим патіо. Або ж Cathedral Station, схожий на спортивний бар, є одним із головних гей-центрів району, з більярдними столами та терасою, що особливо жваво у недільні дні, після закінчення матчів місцевих гей-спортивних ліг — а цього літа це ідеальне місце, щоб знайти нових друзів за переглядом гарячого матчу Чемпіонату світу 2026 року.
Для доступного та яскравого відпочинку в самому серці всіх подій Південного Кінця, готель Revolution є одночасно утилітарним та артистичним.
Де зупинитися
Протягом останніх кількох років цей вишуканий район значно розбагатів на ресторани — але місць для ночівлі тут може бути небагато. Однак, один із найяскравіших та найактивніших закладів Бостона розташований саме тут — Revolution Hotel, який є результатом масштабної реконструкції колишньої історичної будівлі YWCA та хостелу у 2019 році. Він знаходиться на перетині Беком Бей та Південного Кінця, а номери в утилітарно-шикарному стилі та громадські простори, наповнені мистецтвом, приваблюють молодих мандрівників завдяки конкурентоспроможним цінам на проживання. Крім того, місцеві жителі люблять Cosmica, що пропонує тако-кальмекс-бранч та колоритні коктейлі, а також перегляд матчів Чемпіонату світу на просторому патіо.
-
Courtesy of The Revolution Hotel -
Courtesy Provenance Hotels -
Courtesy Provenance Hotels -
Courtesy Provenance Hotels
The Revolution Hotel
Вибір читачів Readers’ Choice Awards 2019, 2020, 2021
The Revolution — це результат капітального ремонту колишньої історичної будівлі YWCA та хостелу в районі Південного Кінця Бостона. Тому, хоча забудовники обладнали будівлю номерами в утилітарно-шикарному стилі та громадськими просторами, наповненими мистецтвом, зрозуміло з найменших категорій номерів зі спільними ванними кімнатами, що ця будівля мала попереднє життя. Молоді мандрівники злітаються до цього закладу завдяки конкурентоспроможним цінам на номери: The Revolution чудово забезпечує серйозну, стилістичну цінність у серці міста, де номери в готелях можуть коштувати вдвічі дорожче, ніж тут. The Revolution розташований на злитті районів Бекон- Бей, Південний Кінець та центр Бостона, не в самому центрі жодного з цих районів, але за дві хвилини ходьби до кожного з них.
Read Full Review
Перевірити наявність на Booking.com
Перевірити наявність на Expedia
За даними порталу: www.cntraveler.com